-
1 допускаемая погрешность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая погрешность
-
2 допускаемая погрешность
1) Advertising: assumed error2) Automation: limits of error, maximum permissible errorУниверсальный русско-английский словарь > допускаемая погрешность
-
3 допускаемая погрешность
adjconstruct. zulässige Abweichung, zulässige Ungenauigkeit, zulässiger FehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая погрешность
-
4 допускаемая погрешность
maximum permissible error, limits of errorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допускаемая погрешность
-
5 допускаемая погрешность
• přípustná chyba -
6 допускаемая погрешность записи
adjelectr. AufzeichnungstoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая погрешность записи
-
7 допускаемая погрешность измерения
adjelectr. MeßtoleranzУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемая погрешность измерения
-
8 максимальная допускаемая погрешность
Metrology: maximum permissible errorУниверсальный русско-английский словарь > максимальная допускаемая погрешность
-
9 предельно допускаемая погрешность
Metrology: maximum permissible errorУниверсальный русско-английский словарь > предельно допускаемая погрешность
-
10 погрешность
(ж)Fehler (m); Fehlerhaftigkeit (f);погрешность измерения — Messfehler (m);
погрешность отсчёта — Ablesefehler (m);
среднеквадратическая погрешность — Standartabweichung (f); mittlerer quadratischer Fehler (m);
-
11 погрешность
90 С ж. неод. viga (ka mat., tehn.), eksitus, ebatäpsus; допустимая v допускаемая \погрешность lubatav viga, максимальная \погрешность vea ülemmäär, стилистическая \погрешность stiiliviga, stiililine ebatäpsus, досадная \погрешность kahetsetav viga v ebatäpsus, мелкие погрешности pisivead, \погрешность измерения mõõteviga, \погрешность округления mat. ümardusviga, \погрешность показания näiduviga, \погрешность поверки taatlusviga -
12 допускаемая дополнительная погрешность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > допускаемая дополнительная погрешность
-
13 zulässiger Fehler
допускаемая погрешностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zulässiger Fehler
-
14 zulässiger Meßfehler
допускаемая погрешность измеренийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zulässiger Meßfehler
-
15 limits of error
допускаемая погрешность; предел допускаемой погрешностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limits of error
-
16 maximum permissible error
допускаемая погрешность; предел допускаемой погрешностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > maximum permissible error
-
17 maximum permissible error
1) Компьютерная техника: максимальный допустимая ошибка2) Военный термин: максимально допустимая ошибка3) Экономика: максимальная допустимая ошибка5) Автоматика: допускаемая погрешность, предел допускаемой погрешностиУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible error
-
18 существенная ошибка
4.10.3 существенная ошибка (bedeutender Funktionsfehler): Ошибка, превышающая максимально допустимую погрешность (МРЕ) и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допустимая погрешность составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2006: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
4.10.3 существенная ошибка (significant fault): Ошибка, превышающая максимально допускаемую погрешность и не являющаяся случайной ошибкой.
Примечание - Если максимально допускаемая погрешность (МРЕ) составляет 2 %, то существенная ошибка превышает 2 %.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > существенная ошибка
-
19 assumed error
1) Техника: предполагаемая погрешность2) Реклама: допускаемая погрешность -
20 Meßtoleranz
См. также в других словарях:
допускаемая погрешность — leidžiamoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. admissible error; permissible error vok. zulässiger Fehler, m rus. допускаемая погрешность, f; допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f … Fizikos terminų žodynas
пределы допускаемой погрешности, предельная допускаемая погрешность измерений, предельная погрешность — 1.4 пределы допускаемой погрешности, предельная допускаемая погрешность измерений, предельная погрешность: Границы зоны, за которую не должна выходить погрешность измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельная допускаемая погрешность измерений — Пределы допускаемой погрешности, предельная допускаемая погрешность измерений, предельная погрешность: границы зоны, за которую не должна выходить погрешность измерений... Источник: МАССА ГРУЗОВ , ПЕРЕВОЗИМЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ. ПОРЯДОК… … Официальная терминология
максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации mpes — 3.5 максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации mpes: Предельное значение погрешности для конкретного измерительного прибора при его эксплуатации, допускаемое требованиями нормативных документов на конкретный измерительный прибор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации, mpes — 3.10 максимальная допускаемая погрешность в процессе эксплуатации, mpes: Предельное значение погрешности для конкретного измерительного прибора при его эксплуатации, допускаемое требованиями нормативных документов на конкретный измерительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допускаемая погрешность — 4.9.5 максимально допускаемая погрешность* (maximum permissible error; MPE): Предельное допускаемое значение погрешности (положительное или отрицательное). * Под максимально допускаемой погрешностью следует понимать предел допускаемой погрешности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемая абсолютная погрешность рабочих средств измерений, — 3.5 допускаемая абсолютная погрешность рабочих средств измерений, А: Отклонение результата измерения числа HV от значения твердости HV, присвоенного мере твердости при поверке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Погрешность измерения в ряду измерений предельная — Максимальная погрешность измерения (плюс, минус), допускаемая для данной измерительной задачи... Источник: Государственная система обеспечения единства измерения. Метрология. Основные термины и определения. РМГ 29 99 (введены Постановлением… … Официальная терминология
допустимая погрешность — leidžiamoji paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. admissible error; permissible error vok. zulässiger Fehler, m rus. допускаемая погрешность, f; допустимая погрешность, f pranc. erreur admissible, f … Fizikos terminų žodynas
предельная погрешность измерения в ряду измерений — предельная погрешность Максимальная погрешность измерения (плюс, минус), допускаемая для данной измерительной задачи. Примечание. Во многих случаях погрешность 3×S принимают за предельную, то есть Dпр = ±3×S. При необходимости… … Справочник технического переводчика
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
